# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Kowit Charoenratchatabhan <kowit.s.c@gmail.com>, 2012
# Vichai Vongvorakul <vongvichai@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 09:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "GIS"
msgstr ""

msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
msgstr "เขตข้อมูล GIS ฐาน -- แผนที่ไปยังประเภท OpenGIS เรขาคณิตจำเพาะ"

msgid "Point"
msgstr "จุด"

msgid "Line string"
msgstr "สายสตริง"

msgid "Polygon"
msgstr "รูปหลายเหลี่ยม"

msgid "Multi-point"
msgstr "หลาย ๆ จุด"

msgid "Multi-line string"
msgstr "สตริงหลายบรรทัด"

msgid "Multi polygon"
msgstr "รูปหลายเหลี่ยมหลายรูป"

msgid "Geometry collection"
msgstr "คอลเลกชันรูปทรงเรขาคณิต"

msgid "Extent Aggregate Field"
msgstr ""

msgid "No geometry value provided."
msgstr "ไม่พบข้อมูลพิกัด"

msgid "Invalid geometry value."
msgstr "ค่าพิกัดผิดพลาด "

msgid "Invalid geometry type."
msgstr "ขนิดข้อมูลพิกัดผิดพลาด"

msgid ""
"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
"form field."
msgstr "ข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นเมื่อการเปลี่ยนรูปทรงเรขาคณิตที่ SRID ของเขตข้อมูลฟอร์มเรขาคณิต"

msgid "Delete all Features"
msgstr ""

msgid "WKT debugging window:"
msgstr ""

msgid "Google Maps via GeoDjango"
msgstr ""

msgid "Debugging window (serialized value)"
msgstr ""

msgid "No feeds are registered."
msgstr "ไม่มีฟีดที่ลงทะเบียน"

#, python-format
msgid "Slug %r isn't registered."
msgstr "Slug %r ไม่ได้ลงทะเบียน"
